La Universidad Tecnológica de Panamá y la Embajada de España en Panamá invitan a todo público al re-lanzamiento de la revista cultural MAGA (# 62, cuarta época) y a la presentación del libro Por obra y gracia (Hacia una poética del cuento), del escritor nacional Enrique Jaramillo Levi, a realizarse el miércoles 3 de diciembre, a las 7:00 p.m., en la Sala de Extranjeros de la Biblioteca Nacional “Ernesto J. Castillero R.” (Parque Recreativo Omar). Los expositores serán los escritores Lupita Quirós Atnanasiadis y Luigi Lescure, en cuanto a MAGA; y la profesora Irina Nemchénok de Ardila, en relación con el libro.

La revista Maga fue creada por Jaramillo Levi en febrero de 1984 y ha pasado por cuatro épocas. En sus páginas han publicado a lo largo de los años gran cantidad de talentosos escritores panameños y de otros países. Había dejado de aparecer desde agosto de 2007, tras la jubilación de su director. Ahora, como publicación institucional permanente de la U.T.P., reaparecerá de forma semestral (dos al año) en un nuevo formato de 82 páginas, dirigida aún por su fundador. El No. 62, que será presentado el 3 de diciembre, tiene como responsable de diseño gráfico a Silvia Fernández-Risco y ofrece ilustraciones de Enrique Jaramillo Barnes. En este número publican poemas, cuentos, ensayos o reseñas críticas: Salvador Medina Barahona, Alex Mariscal, Melanie Taylor, Juan Antonio Gómez, Eyra Harbar, Luigi Lescure, Magdalena Camargo, Gorka Lasa Tribaldos, Paola Schmitt, Javier Medina Bernal, Lissete Lanuza Sáenz, Edilberto González Trejos, Marilyn Diéguez Pinto, Rodolfo Hasler (cubano-español residente en Barcelona), Lupita Quirós Athanasiadis, Porfirio Salazar, Isabel Herrera de Taylor, Ariel Barría Alvarado, Annabel Miguelena, Gina Paola Stanziola, Silvia Fernández-Risco (mexicana residente en Panamá), Luis Barranco Ariza (panameño residente en México), Blanca Luz Pulido y María Tereza Azuara (mexicanas). La producción y presentación de este nuevo número de Maga se realizan con el apoyo solidario de la Embajada de España y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

Por obra y gracia (Hacia una poética del cuento), libro de ensayos que tiene 314 páginas en formato amplio, es un valioso compendio de reflexiones y sugerencias prácticas en torno a todo lo relacionado con el género cuento –orígenes, filosofía, concepciones estéticas de diversos autores acerca de su naturaleza y alcances, y explicaciones sobre una diversidad de técnicas narrativas ilustradas con textos originales del propio autor—, que sin duda será de gran utilidad, tanto para las personas que empiezan a escribir cuentos como para las que, habiendo ya producido algunos, requieren nuevas guías para orientar sus futuras creaciones. También el lector que disfruta degustando buenos cuentos agradecerá el sesgo conceptual didáctico de esta obra, resultado de 40 años de experiencia del autor como cuentista y profesor de cursos y talleres. Por obra y gracia servirá como texto en los futuros Diplomados en Creación Literaria que ofrezca la Universidad Tecnológica de Panamá, y seguramente también en otros talleres de cuento que ocasionalmente se dictan en nuestro